VELAS DE IGNIÇÃO

VELAS DE IGNIÇÃO
Durs Grünbein

tradução: Maria Teresa Dias Furtado
revisão: Rui Miguel Ribeiro e Mariana Pinto dos Santos
design e paginação: Rui Miguel Ribeiro

Imagem na capa: detalhe da aguarela Umbrella pines in the Villa Borghese, Rome (1839),  de William James Müller

Saguão 44

Março de 2026

ISBN: 9789893666609

Depósito Legal: 561199/26

-

Durs Grünbein é um dos mais reconhecidos poetas actuais e uma voz incontornável na poesia europeia. Em 2025, a obra Psyche Running, uma selecção da sua poesia, compreendida entre os anos 2005 e 2022, traduzida em língua inglesa por Karen Leeder, recebeu o prémio Griffin de poesia. Velas de Ignição é uma colectânea de 83 poemas, distribuídos por oito capítulos, e variando na sua forma e nos seus temas, que vão desde a memória da infância no pós-guerra em Dresden até invocações que convocam o discurso inter-artes, bem como o seu interesse pela Ciência e Neurociência. Recorrendo muitas vezes à ironia, ao sarcasmo, não deixa de lançar um olhar crítico sobre a actualidade, em particular na Europa, abordando o ambiente degradado das questões de emigração e imigração, entre outras questões candentes na mudança de paradigma pela qual estamos a passar. Trata-se de um observador da realidade, curioso pelas coisas que nos são mais próximas, muito atento ao seu desaparecimento.