UM DEMÓNIO DE TINTA

UM DEMÓNIO DE TINTA
Li He

tradução, introdução e notas: Rui Cascais

148 páginas

Grão-Falar, 2025

-

Li He (790-816) foi um génio maldito da dinastia Tang, um poeta precoce e predestinado, cuja obra funde o sublime e o mito. Falecido aos 26 anos, nos seus versos ecoam lamentos de cavalos de bronze, passeiam deuses caídos entre ruínas e um ritmo negrotinta do tempo.

Esta poesia – edificada sobre um bestiário sombrio e alucinado – estendeu a sua influência até aos nossos dias. O donzel das longas unhas (que ele usava para alcançar um rolo de papel e nele escrever, enquanto cavalgava por planícies reais e fantásticas) é um demónio de tinta que assombra e inquieta a literatura chinesa.