TOCAR VAZIOS NO SENTIDO

TOCAR VAZIOS NO SENTIDO

ROB HALPERN

(tradução de Miguel Cardoso/ ilustrações de Tiago Cutileiro/ composição por Joana Pires)

50 exemplares numerados

Rob Halpern vive entre São Francisco e Yspilanti, Michigan, onde dirige uma oficina de poesia (“Writers’ Bloc Poetry Workshop”) na Prisão de Mulheres de Huron Valley e ensina na Eastern Michigan University. Foi um dos fundadores do The Nonsite Collective, um colectivo de artistas, escritores, académicos, entre outros, que exploram formas colaborativas e interdisciplinares de auto-organização e intervenção no espaço público. Na sua obra ensaística, tem procurado pensar as ligações entre a escrita e as formas e subjectividades do capitalismo contemporâneo.

Entre os seus livros de poesia incluem-se Rumored Place (Krupskaya, 2004), Disaster Suites (Palm Press, 2009), Music for Porn (Nightboat Books 2012) e Common Place (Ugly Duckling Presse 2015). Cruzando o lírico, o documental e o conceptual, a sua poesia é também ela uma forma de explorar os elos entre o erótico, o económico e o político. Ao mesmo tempo que mapeia a violência do neoconservadorismo e fascismo, vai traçando os possíveis trilhos de uma marginalidade queer até um lugar comum por vir. Nesta obra, Tocar Vazios no Sentido, como noutras, é a partir dos nós do erótico que Halpern esboça um método excêntrico de ler aquilo que a paisagem social omite ou rasura: os danos, traumas e desastres colectivos.