Snippy e Snappy

Snippy e Snappy 

de Wanda Gág

Tradução de Vladimiro Nunes

48 pp.

TRavesso, 2022

9789898881441

A Snippy e o Snappy são dois ratinhos-do-campo que vivem numa toca acolhedora, onde o Pai Rato lhes conta histórias sobre a imensidão do mundo e as muitas coisas grandes que nele existem: jardins, casas, despensas, queijos… Um dia, o grande novelo de lã azul da Mãe Rato rola para longe. Para o recuperarem, os dois irmãos vão descobrir que os lugares ondem moram pessoas são ainda mais surpreendentes — e perigosos — do que eles imaginavam.

Wanda Gág (atenção à pronúncia: o apelido rima com «blogue», não com «blague») era a mais velha de sete filhos de
um casal de expressão germânica, oriundo da Boémia, na atual República Checa. Nasceu em 1893, em New Ulm, no estado norte-americano do Minnesota, e morreu em 1946, em Nova Iorque. Artista visual de renome, escreveu e ilustrou os livros infantis Milhões de Gatos (1928), O Bicho Estranho (1929), Snippy e Snappy (1931) e Nada de Nada (1941).