RIFQA

RIFQA
Mohammed El-Kurd

tradução: Manuel de Freitas

Antígona, 2024

128 páginas

-

RIFQA (2021), palavra árabe que significa amizade, era o nome da avó de Mohammed El-Kurd. Sobrevivente da Nakba, o êxodo forçado do povo palestiniano em 1948, e refugiada na sua própria terra, esta resistente, «mais velha do que Israel», é aqui evocada como símbolo do combate contra a opressão e o colonialismo. Livro de estreia do autor, belo exemplo da poesia palestiniana de resistência e que retoma vozes como as de Mahmoud Darwish e Ghassan Kanafani, RIFQA transmite-nos o sentimento de um povo em luta pela sua terra e memória. Prefácio de aja monet, poeta, performer e activista norte-americana.