Em 1928, nas catacumbas de Paris, aguardava-se com expectativa o volume final de uma profaníssima trindade de ficções surrealistas, que sucederia a História do Olho, de Georges Bataille, e a A Cona de Irene, de Louis Aragon. A obra foi censurada antes mesmo da sua publicação, quando a polícia, de visita a uma tipografia clandestina, deparou com as injuriosas páginas de um livro chamado Os Colhões Enraivecidos. O seu autor, Benjamin Péret, só viria a publicá-la em 1958 sob o pseudónimo Satyremont e com um título para toda a família. Adornado de sete beatíficas ilustrações de Yves Tanguy, Os Tomates Enlatados relata as sumarentas investidas de um visconde folgazão e da sua entourage avessa à abstinência, benzendo-as com poemas onde pais-nossos e ave-marias se entrelaçam com a mais debochada e prevaricadora linguagem.
TÍTULO ORIGINAL: Les Rouilles encagées / Les Couilles enragées AUTOR: Benjamin Péret (Satyremont) ILUSTRAÇÕES: Yves Tanguy TRADUÇÃO: Torcato Sepúlveda POSFÁCIO: Júlio Henriques EDIÇÃO: 2020 PÁGINAS: 96 FORMATO DE BOLSO: 10,5 x 15 cm ISBN: 978-972-608-376-4
