Portes grátis para Portugal (excepto envios à cobrança)
  • Os Ensaios

Os Ensaios

27,00 €  
IVA incluído

Os Ensaios

George Orwell

Prefácio de Pedro Mexia

Tradução de Frederico Pedreira e José Miguel Silva

760 páginas

Formato: 15,3 x 23,3 x 3,4 cms

Capa brochada

EAN: 9789897831294

Agosto de 2021

Relógio d'Água

 

-

 

«Orwell combateu as formas dominantes da mentira política contemporânea: a propaganda, da qual nunca nos libertámos, e a novilíngua, a que hoje sucumbimos. Por isso, o maior dos seus ensaios talvez seja “A Política e a Língua Inglesa” (1946). A intuição de que a decadência da linguagem e a decadência da política estão ligadas uma à outra é fácil de acompanhar; difícil era demonstrar, exemplificando, o que estava errado na política daquele tempo, em particular a política da esquerda daquele tempo, trazendo à luz as frases feitas, a sintaxe tortuosa, as metáforas mortas, os eufemismos desonestos. Consciente de que a maleabilidade da língua inglesa a predispõe para o sofisticado e o quotidiano, para a poesia e as manchetes de jornal, Orwell defendeu uma linguagem, quer dizer, uma política, de concisão e clareza, de palavras concretas e comuns. Ao contrário do que diziam os detractores, ele não “fazia o jogo” do inimigo: a linguagem de alguns amigos é que era o seu inimigo.»   [Do Prefácio]

×