Ocorrências na Irrealidade Imediata

Ocorrências na Irrealidade Imediata
Max Blecher

tradutora: Tanty Ungureanu

colecção: Livros B
E-Primatur, Dezembro 2021
140 páginas

-

Max Blecher foi um meteorito na cena literária internacional. Depois de uma vida que o manteve preso a uma cama e praticamente imobilizado, faleceu com 28 anos.

O clássico de culto que se traduz a partir do original romeno e pela primeira vez se publica em Portugal é uma novela de juventude na qual um narrador absorve o mundo sem o filtro das convenções sociais. De uma forma bruta e por vezes visceral, o jovem narrador parece desprovido de uma camada protectora (como o autor, sujeito pela doença ao impacto que qualquer experiência) e recebe o mundo como experiência pura ao mesmo tempo que essa experiência dá origem a sonhos do que poderá ser a sua vida futura.

Uma obra única que se tornou um clássico de culto traduzido em dezenas de línguas e aprecidado por alguns dos maiores escritores do século XX.

Este livro recebeu em 2013 o prémio francês Nocturna que tem por finalidade destacar obras literárias de todos os quadrantes que tenham caído no esquecimento e mereçam a ribalta literária.

 «Blecher é frequentemente comparado a Kafka (e não sem razão), mas a ligação mais forte, contudo, é com Salvador Dalí. Como os 'relógios suaves' de Dalí, tudo nesta obra está prestes a derreter. É como se o mundo de Blecher estivesse sempre à beira de um colapso ontológico; por trás do véu das coisas, o nada encara-o.» - The Times Litterary Suppement