O Inventário do Adeus
O Inventário do Adeus
Anne Sexton
tradução, selecção e introdução: Inês Dias
Maldoror, 2026
-
Em O Inventário do Adeus, reúnem-se poemas dos livros que Anne Sexton publicou entre 1960 e 1974, e das obras póstumas à sua morte.
Logo no seu primeiro livro, To Bedlam and Part Way Back, definiu o tom de toda a sua obra — profundamente pessoal, honesta, sem pudores. Também não se livrou de críticas; afinal, menstruação, aborto, sexualidade, toxicodependência não eram temas comuns na poesia da época.
«A morte era inevitável, como o anunciava num poema de Junho de 1965: “Mas claro que sabes que toda a gente tem uma morte, / a sua própria morte, / à espera. / Por isso, partirei agora / sem velhice nem doença, / de maneira brusca mas precisa, / sabendo o melhor caminho, / montada nesse burrinho de brinquedo que me levou todos estes anos, / sem nunca perguntar: ‘Para onde vamos?’ / Levava-me (se eu ao menos soubesse) / até aqui.” Eixo central, surge alternadamente nos poemas como receio e solução para uma Sexton que confessa “Eu vivia como uma hóspede inquieta” e que se foi progressivamente isolando na sua própria escrita, na companhia dos seus fantasmas. Não se pense, contudo, que a pulsão de vida está ausente. Há ternura, paixão, interesse pelos outros e uma enorme preocupação com o mundo, em que continua indefectivelmente a acreditar.» [Inês Dias]
| Tags |
|---|
