O Balanço da Inteligência

O Balanço da Inteligência
Paul Valéry

tradução: Margarida Madeira

Relógio d'Água, 2025

-

A interrupção, a incoerência, a surpresa são condições banais na nossa vida. Chegaram mesmo a tornar-se verdadeiras necessidades para muitos indivíduos, cujo espírito já só consegue alimentar-se, de certa forma, de variações bruscas e de estímulos constantemente renovados. As palavras «sensacional», «impressionante», que hoje empregamos corriqueiramente, são palavras que pintam o retrato de uma época. Já não toleramos a demora. Já não sabemos fecundar o tédio.