Nada de Nada

Nada de Nada

de Wanda Gág

Tradução de Vladimiro Nunes

32 pp.

TRavesso, 2022

9789898881458

Esta é a história de um cãozinho órfão que vive com os dois irmãos, cada qual na sua casota, num recanto
afastado e esquecido de uma quinta velha e esquecida. Chama-se Nada de Nada, porque, embora faça tudo o
que os outros cãezinhos fazem, é invisível. Por causa disso, quando os irmãos são levados para uma casa nova
e alegre, ele fica sozinho. Conhece então uma gralha que se diz capaz de, com tempo e muitas voltas, o ajudar
a tornar-se alguma coisa que se veja. Será?

Wanda Gág (atenção à pronúncia: o apelido rima com «blogue», não com «blague») era a mais velha de sete filhos de
um casal de expressão germânica, oriundo da Boémia, na atual República Checa. Nasceu em 1893, em New Ulm, no estado norte-americano do Minnesota, e morreu em 1946, em Nova Iorque. Artista visual de renome, escreveu e ilustrou os livros infantis Milhões de Gatos (1928), O Bicho Estranho (1929), Snippy e Snappy (1931) e Nada de Nada (1941).