Memórias de Um Escravo Americano

Memórias de Um Escravo Americano
Frederick Douglass

tradução: Luís Nogueira

Maldoror, Setembro 2020

«Enfileiraram-nos todos juntos para a avaliação. Homens e mulheres, velhos e novos, casados e solteiros, fomos alinhados com cavalos, carneiros e porcos. Havia cavalos e homens, gado e mulheres, porcos e crianças, todos colocados na mesma posição na escala da existência, e todos submetidos a idêntico e rigoroso exame. Idosos com cabelos de prata e jovens pujantes, donzelas e matronas, todos deviam suportar a mesma rude inspecção. Naquele momento, eu vi mais claramente do que nunca os efeitos brutalizantes da escravatura, quer no escravo como no escravizador.»