Matamos Stella e Outros Contos

Matamos Stella e Outros Contos
Marlen Haushofer

tradução e posfácio: Gilda Lopes Encarnação

Antígona, 2026

224 páginas

-

MATAMOS STELLA E OUTROS CONTOS reúne a melhor ficção breve de Marlen Haushofer, publicada entre 1956 e 1968. Perfeita amostra dos temas obsidiantes na obra da autora — a hipocrisia social («Tarte crumble e café com leite»), vidas encurraladas («I’ll be glad when you’re dead»), crueldades impossíveis («Miúdos»), traumas da guerra («Uma Lealdade Terrível» e «Os Willows») —, abre com a novela cativante e perturbadora sobre culpa sem possibilidade de perdão que dá o título a este volume. «Matamos Stella» (1958) é a confissão de uma mulher cuja vida é perturbada pela chegada de uma jovem ao seio familiar. Entre o fascínio e a repulsa, esboça-se um crime colectivo, um retrato claustrofóbico de um matrimónio e, sobretudo, uma alegoria sobre a passividade opressiva e letal numa sociedade de aparências.

«"Matamos Stella" revela-se um conto cada vez mais misterioso à medida que progride. O equivalente literário a uma súbita imersão em águas geladas: lancinante, revelador.» —  The New York Times

«Tal como Ingeborg Bachmann, Rosario Castellanos ou Sylvia Plath, Marlen Haushofer pertence a uma geração de autoras que fez da identidade da mulher e do conflito entre os sexos temas centrais da sua obra.» — Babelia

 ILUSTRAÇÃO DE CAPA Carolina Celas 
 1.ª EDIÇÃO Junho 2026
 ISBN 978‑972‑608‑490-7