Leitura Fácil

Leitura Fácil
Cristina Morales

tradução: Miguel Filipe Mochila

ISBN: 9789895348640

400 pp.

Sibila, 2023

 -

Prémios:

Prémio Herralde de Novela

Prémio Nacional de Narrativa

Sinopse:

São quatro: Nati, Patri, Marga e Àngels. São primas, têm diversos graus daquilo a que a administração pública e a medicina consideram «incapacidade intelectual» e partilham um apartamento sob tutela. Passaram boa parte das suas vidas em rudis e crudis (residências urbanas e rurais para pessoas com incapacidade intelectual).
Mas, acima de tudo, são mulheres com uma extraordinária capacidade para enfrentar as
condições de dominação a que se encontram sujeitas. A Barcelona delas é opressiva e bastarda: a cidade das okupas, da Plataforma de Afectados pela Hipoteca, dos ateneus anarquistas e da arte politicamente correcta. 
Este é um romance radical nas ideias, na forma e na linguagem. Um romance-grito, um romance político que cruza vozes e textos: um fanzine que põe em cheque o sistema neoliberal, as actas de uma assembleia libertária, as declarações diante de um tribunal que pretende esterilizar coercivamente uma das protagonistas, o romance autobiográfico que uma delas escreve com a técnica da Leitura Fácil… 
Este livro é um campo de batalha contra o heteropatriarcado monógamo e branco, contra a retórica institucional e capitalista, contra o activismo que usa as roupagens do «alternativo» para sustentar o status quo. Mas é também um romance que celebra o corpo e a sexualidade, o desejo das mulheres e entre elas, a dignidade de quem é marcada pelo estigma da incapacidade e a capacidade transgressora e revolucionária da linguagem. 
É sobretudo um retrato — visceral, vibrante, combativo e feminista — da sociedade contemporânea, com a cidade de Barcelona como cenário.