Internato
Internato
de Serhij Zhadan
Tradução do ucraniano de Ana Prokopyshyn
352 pp.
Elsinore, 2023
9789896239077
Prémio Hannah Arendt 2022 / Prémio EBRD 2022Uma viagem de sobrevivência numa cidade do leste da Ucrânia transformada em palco de guerra.Um jovem professor procura trazer para casa o seu sobrinho de treze anos que se encontra num internato. Terá para isso de cruzar a cidade. Uma aventura perigosa de ida e volta, que durará um dia inteiro. A cidade está transformada num cenário de guerra e a escola um dos seus epicentros.Com uma arte narrativa, descrita pela crítica como «Jazz verbal», que transforma palavras em poderosas imagens, Zhadan descreve com rigor e inesperada poesia como a guerra transforma uma paisagem outrora familiar numa realidade apocalíptica, onde a destruição e o medo imperam.
de Serhij Zhadan
Tradução do ucraniano de Ana Prokopyshyn
352 pp.
Elsinore, 2023
9789896239077
Prémio Hannah Arendt 2022 / Prémio EBRD 2022Uma viagem de sobrevivência numa cidade do leste da Ucrânia transformada em palco de guerra.Um jovem professor procura trazer para casa o seu sobrinho de treze anos que se encontra num internato. Terá para isso de cruzar a cidade. Uma aventura perigosa de ida e volta, que durará um dia inteiro. A cidade está transformada num cenário de guerra e a escola um dos seus epicentros.Com uma arte narrativa, descrita pela crítica como «Jazz verbal», que transforma palavras em poderosas imagens, Zhadan descreve com rigor e inesperada poesia como a guerra transforma uma paisagem outrora familiar numa realidade apocalíptica, onde a destruição e o medo imperam.