Elogio e Refutação do Engenho por José António Marina trad. de Augusto de Oliveira Mendes pp. 236 Fim de Século, 2002 9789727541676
O assunto atrai pelo seu carácter integrador, que permite privar com os grandes engenhosos e aplicar as descobertas dos grandes cientistas. O mundo científico está em ebulição; a psicologia cognitiva, a linguística, as ciências da informática, a neuropsicologia, a psicolinguística, inclusive a retórica. No final concluiu-se ser um conceito existencial, psicológico e estético, além de uma importante categoria cultural. Esta obra recebeu o XX Prémio Anagrama de Ensaio por unanimidade em 1992 e conquistou um público amplo interessado por esta abordagem dinâmica da inteligência criativa e do conceito a que o autor chama «ultramodernidade».