Relógio d' Água, 2023 9789897833472 trad. Elisabete M. de Sousa
Johannes é uma esteta que se empenha em criar uma possibilidade de sedução de uma jovem mulher. Persegue com dissimulação a inocente Cordelia, até ela ser completamente atraída por ele. Mas, quando ela está prestes a ceder à sedução. percebe que alguma coisa está errada. Através deste enredo literário, Kierkegaard reflecte sobre o homem estético: que é atraído pelo prazer sensual e deambula pela vida íntima dos seus instintos, vendo naquilo que o rodeia meios para realizar os seus desejos. «Na vasta literatura do amor, Diário do Sedutor é uma intrigante curiosidade», observou John Updike sobre esta narrativa que é o último capítulo da primeira parte de Ou-Ou. Um Fragmento de Vida.
