Como Queiram não possui talvez o prestígio de Hamlet, mas antecede imediatamente o ciclo das grandes tragédias (isto é, prepara-o) e constitui uma obra vitalista que tem na personagem de Rosalinda a mais talentosa das heroínas de Shakespeare e uma alegre representante da liberdade possível na vida. Se Rei Lear ou Macbethinstalam um inferno na terra, Como Queiram estabelece um paraíso, bem terrestre e carnal, onde Shakespeare recria alguns dos seus temas mais recorrentes: o amor à primeira vista, os jogos de engano, disfarce e travestimento, os pares românticos, o mundo como um palco. Bem-vindos à Floresta de Arden, que apesar das suas zonas de sombra, ou por causa delas, é o melhor lugar para se viver em toda a obra de William Shakespeare.
Título Como Queiram Autor William Shakespeare Tradutor Daniel Jonas Ano 2014 Edição Húmus
