Cadernos de Serafino Gubbio, Operador de Câmara

Cadernos de Serafino Gubbio, Operador de Câmara
por Luigi Pirandello
trad. de Miguel Serras Pereira e Paola d'Agostino
pp. 212
Fim de Século, 2011
9789727542925

"O bater do coração não se ouve, não se ouve o pulsar das artérias. Ai de nós, se se ouvisse! Mas, sim, ouvimos esse zumbido, esse tiquetaque perpétuo, e dizem que não é natural toda esta fúria rodopiante, todo este brilhar e desaparecer de imagens; mas há por baixo dele um mecanismo, que dir-se-ia continuar a persegui-lo, rangendo precipitadamente. Vai-se quebrar?"