As Trevas e Outros Contos

As Trevas e Outros Contos
 
Leonid Andréev

tradução de Nina Guerra e Filipe Guerra

288 pp.

Queria estar excluído da sociedade, da rotina, e dei por mim também excluído da vida, a lançar-lhe os meus textos uma vez por outra, como um rapaz que atira pedras sobre a vedação para o jardim de um estranho.

Leonid Andréev
As Trevas e Outros Contos é uma viagem pelo universo de Leonid Andréev, onde, em cada recanto, espreitam os temas de eleição do autor e as suas obsessões. Neste punhado de textos intensos, alternam o quotidiano num hospício, onde se esbate a fronteira entre a sanidade e a loucura («Os Fantasmas», 1904), a crónica da morte anunciada do mandante de um massacre («O Governador», 1905), a releitura da traição de «Judas Iscariotes» (1907) e um retrato cru da sexualidade numa sociedade hipócrita («No Nevoeiro», 1902), que lhe valeu numerosas acusações de imoralidade – e elogios de Tchékhov. «As Trevas» (1907), conto que abre a colectânea e tido por um dos favoritos do autor, aproxima-nos do dilema de um bombista ingénuo e idealista, que, ao refugiar-se num prostíbulo antes do derradeiro atentado, se divide entre o fanatismo e um amor abnegado.

Antígona, 2019
ISBN 978-972-608-338-2