As Tábuas da Lei - Ficção Completa
As Tábuas da Lei - Ficção Completa
de W.B. Yeats
tradução: Francisco Silva Pereira
E-Primatur, 2023
9789898872883
Pela primeira vez em Portugal e num único volume, reúne-se a ficção completa do Prémio Nobel da Literatura irlandês.A ficção de W. B. Yeats está imbuída das temáticas que o preocuparam na primeira fase da sua carreira literária, nomeadamente, a identidade linguística e mística da Irlanda. O universo do Renascimento Celta do qual foi um dos principais nomes – a par de Lady Gregory – está presente em toda uma obra que procura construir o ego nacional de um país que tinha vivido um século xix de grande miséria. Yeats centrou a sua escrita nas lendas celtas e no folclore irlandês para atribuir dons quase divinos aos seus personagens, como é o caso do Ruivo Hanrahan (que surge em cerca de uma dezena de contos), apresentado ao leitor como um fanfarrão bebedolas, que, ao mesmo tempo, parece ter poderes sobrenaturais.Esta edição reúne mais de 25 contos e novelas do Autor, bem como a versão mais completa do seu romance biográfico inacabado.
«O único escritor que merece ser estudado seriamente.» Ezra Pound
«Yeats conseguiu o que quase ninguém mais logrou: a transição suave de toda uma tradição literária para a modernidade.» T. S. Eliot
«A escrita de Yeats é ainda a bitola pela qual se regem os nossos escritores e o seu imaginário está presente em todos os artistas irlandeses. É inescapável e penetrante.» Neil Jordan
de W.B. Yeats
tradução: Francisco Silva Pereira
E-Primatur, 2023
9789898872883
Pela primeira vez em Portugal e num único volume, reúne-se a ficção completa do Prémio Nobel da Literatura irlandês.A ficção de W. B. Yeats está imbuída das temáticas que o preocuparam na primeira fase da sua carreira literária, nomeadamente, a identidade linguística e mística da Irlanda. O universo do Renascimento Celta do qual foi um dos principais nomes – a par de Lady Gregory – está presente em toda uma obra que procura construir o ego nacional de um país que tinha vivido um século xix de grande miséria. Yeats centrou a sua escrita nas lendas celtas e no folclore irlandês para atribuir dons quase divinos aos seus personagens, como é o caso do Ruivo Hanrahan (que surge em cerca de uma dezena de contos), apresentado ao leitor como um fanfarrão bebedolas, que, ao mesmo tempo, parece ter poderes sobrenaturais.Esta edição reúne mais de 25 contos e novelas do Autor, bem como a versão mais completa do seu romance biográfico inacabado.
«O único escritor que merece ser estudado seriamente.» Ezra Pound
«Yeats conseguiu o que quase ninguém mais logrou: a transição suave de toda uma tradição literária para a modernidade.» T. S. Eliot
«A escrita de Yeats é ainda a bitola pela qual se regem os nossos escritores e o seu imaginário está presente em todos os artistas irlandeses. É inescapável e penetrante.» Neil Jordan