Acreditar nas Feras
Acreditar nas Feras
de Nastassja Martin
tradução: Luís Leitão
Antígona, 2023
9789726084433
Acreditar nas Feras (2019) narra o encontro brutal entre uma antropóloga e um urso na Sibéria, em 2015.Ele desfigurou-a, mas poupou-lhe a vida. Ela sobreviveu para contar este esmagador recontro, esta história «de um colapso e de uma ressurreição».Carregará consigo para sempre a marca da fera, ao tornar-se, segundo os Evenos, uma miedka, uma criatura habitada pelo espírito do animal e que vive entre dois mundos cujas fronteiras se estilhaçaram.Relato construído ao ritmo das estações do ano, do qual não está ausente a dimensão política – a «guerra fria» entre Leste e Ocidente, travada no corpo de uma mulher, em intermináveis cirurgias e pernoitas em hospitais russos e franceses –, Acreditar nas Feras questiona uma humanidade que, no ensejo de tudo normalizar e controlar, esqueceu uma ligação ancestral e a pertença ao mundo natural.
de Nastassja Martin
tradução: Luís Leitão
Antígona, 2023
9789726084433
Acreditar nas Feras (2019) narra o encontro brutal entre uma antropóloga e um urso na Sibéria, em 2015.Ele desfigurou-a, mas poupou-lhe a vida. Ela sobreviveu para contar este esmagador recontro, esta história «de um colapso e de uma ressurreição».Carregará consigo para sempre a marca da fera, ao tornar-se, segundo os Evenos, uma miedka, uma criatura habitada pelo espírito do animal e que vive entre dois mundos cujas fronteiras se estilhaçaram.Relato construído ao ritmo das estações do ano, do qual não está ausente a dimensão política – a «guerra fria» entre Leste e Ocidente, travada no corpo de uma mulher, em intermináveis cirurgias e pernoitas em hospitais russos e franceses –, Acreditar nas Feras questiona uma humanidade que, no ensejo de tudo normalizar e controlar, esqueceu uma ligação ancestral e a pertença ao mundo natural.