A Voz Interior - Excertos do Diário

A Voz Interior
Excertos do Diário

[1950-52 – 1956-61]

Hein Semke

“Die innere Stimme” (A Voz Interior), o título escolhido para o livro, é o título dado por HEIN SEMKE a um trabalho em cimento, datado de 1933. A figura, com cerca de 80 cm de altura, representa um profeta ou apóstolo com a mão direita em concha, junto ao ouvido; com a mão esquerda aperta contra o peito um pequeno livro com uma cruz incisa. Alguém escutando o que lhe vai no íntimo.

“Aus dem Tagebuch” (Excertos do Diário), o subtítulo, indica não se tratar do diário completo. A apresentação de dois blocos temporais separados por um intervalo considerável: 1950-52 e 1956-61, não resultou de uma escolha mas da força das circunstâncias.

Edição #46
Lisboa, Maio 2016
 
Die innere Stimme, Hein Semke
© Leipziger Literaturverlag, 2014
 
[apoio à edição: Fundação Calouste Gulbenkian]
 
Capa e logótipo convidado: Rui Garrido
Tradução, prefácio e notas TERESA BALTÉ
Revisão Teresa Noronha
Composto em Simoncini Garamond sobre Coral Book Ivory 80 g/m2
ISBN 978-989-8688-35-4

17 x 20 cm
440 páginas