A History of Water [Zine]

A History of Water [Zine]
de Francesca Faulin

Edição de autor, 2021
36 pp.

Sinopse
PT

Tudo começou com uma visão de água a inundar as ruas. Em Fevereiro de 2019, fiz um curso de fotografia para aprender a arte do desenvolvimento e do alargamento. Uma exposição colectiva estava prevista para mais tarde, em Março, sendo o tema Lisboa, e eu estava à procura de uma abordagem que evitasse os clichês. Como as coisas frequentemente encontram uma maneira de juntar-se, a visão, seguida de uma conversa com um motorista sobre os túneis de água de Lisboa, levou-me a descobrir o Reservatório da Mãe d'Água e o Aqueduto das Águas Livres. Na câmara escura, trabalhando nos dois rolos fotografados nesses lugares, essa visão da água voltou: a água como metáfora da força criativa. Uma história sobre o encontro com o nosso daemon, aquela parte de nós que alimenta o trabalho criativo através da inspiração. Ao mesmo tempo, as imagens contam a história da cidade de Lisboa através dos lugares que outrora foram centrais à vida, agora memórias distantes, reflexos numa piscina escura. Queria dar a este trabalho uma forma material, reunindo palavras e imagens para uma leitura mais íntima.

Sinopsis
EN

It all started with a vision of water flooding the streets. Back in February 2019, I took a photography course to learn the art of developing and enlarging. A group exhibition was due later in March, the topic being Lisbon, and I was searching for an angle, avoiding cliches. As things often come together, the vision, followed by a conversation with a stranger about Lisbon’s water tunnels, brought me to discover the Reservatório da Mãe d'Água and the Aqueduto das Águas Livres. In the darkroom, working on the two rolls shot in these locations, that vision of water came back: water as a metaphor for creative force. A story about meeting our daemon, that part of us that fuels creative work through inspiration. At the same time, the images tell the story of the city of Lisbon through the places that were once central to life, now distant memories, reflections in a dark pool. I wanted to give this work a material form, bringing words and images together for a more intimate reading.

caderno A5 paisagem (210 x 148 mm fechado / 420 x 148 mm aberto)
papel do miolo: Munken Lynx 120 gr
papel da capa: Modi 285 gr
encadernação: termocolado