A Amortalhada
A Amortalhada
María Luisa Bombal
tradução: Júlio do Carmo Gomes
revisão: Macabéa d’Oliveira
desenho original da capa: Salomé Marek Gomes
design e Paginação: Bruno Inácio
Cornuda Radiante, 2026
100 páginas
-
Ao regressar à América do Sul, integrou os círculos intelectuais mais importantes do continente. Viveu em Buenos Aires na casa do poeta Pablo Neruda, que a incentivou a escrever e a apelidava de “abelha de fogo”. Tornou-se amiga íntima de Jorge Luis Borges e colaborou com a icónica revista literária Sur.
A literatura de Bombal destaca-se por colocar a subjectividade feminina no centro da narrativa, explorando temas tabus para a época como a frustração conjugal, a opressão social das mulheres, a liberdade sexual e o erotismo. O seu estilo funde a realidade com o sonho, o onírico e o sobrenatural através de uma prosa poética e musical.
A Amortalhada saiu a lume em 1938... décadas antes da ascensão das vanguardas feministas e da estética do realismo mágico, revelando-se como uma obra profundamente iconoclasta e à frente da sua época.
-
"María Luisa Bombal é a mãe de todos nós. Sem a sua prosa poética, sem a sua exploração dos fantasmas e dos desejos femininos em 'La última niebla' e 'La amortajada', não existiria o romance moderno na América Latina."
Carlos Fuentes
“A escrita de María Luisa Bombal tem o dom da feitiçaria e da adivinhação. Ela vê o que os outros apenas olham. Há nela uma sensibilidade orgânica, vegetal e animal que a literatura do nosso continente nunca tinha conhecido antes.”
Gabriela Mistral
| Tags |
|---|
