Histórias Alegres
Histórias Alegres
de Carlo Collodi
ilustrações originais: Enrico Mazzini
E-Primatur, 2022
9789898872753
Histórias Alegres, de Carlo Collodi, é uma colectânea de oito contos publicados originalmente entre 1883 e 1887.Como em toda a escrita de Collodi, o Autor de Pinóquio, as Histórias Alegres, aparentemente escritas para crianças, são lições ou provocações (e por vezes as duas coisas) para leitores de todas as idades. Nestas narrativas breves sobressai o apurado sentido de humor do escritor italiano, bem como a sua mestria irónica para revelar uma moral sempre sábia e inteligente, umas vezes com bastante subtileza, outras com uma comicidade mais explícita, mas sempre em torno da noção de aprendizagem sadia: como é que a criança deve, de forma equilibrada, ir amadurecendo na percepção dos valores realmente relevantes, sem ignorar a dimensão ridícula de certos adultos, mais infantis do que muitas crianças. Dessa forma, os textos de Collodi confrontam o universo da infância com o mundo adulto para definir a essência do ser humano, com as suas forças e fraquezas. Collodi nunca deixou que a infância lhe fugisse ao longo da sua vida de trabalho em vários domínios – do jornalismo à tradução – sendo, por isso, um Autor para todas as idades. «Collodi tinha a consciência profunda [...] da necessidade premente de transformar os camponeses rudes e pouco instruídos que ele conhecera bem quando era jovem em cidadãos maduros e respeitadores de um estado moderno.» - Christopher Duggan, História de Itália (Edições 70)
de Carlo Collodi
ilustrações originais: Enrico Mazzini
E-Primatur, 2022
9789898872753
Histórias Alegres, de Carlo Collodi, é uma colectânea de oito contos publicados originalmente entre 1883 e 1887.Como em toda a escrita de Collodi, o Autor de Pinóquio, as Histórias Alegres, aparentemente escritas para crianças, são lições ou provocações (e por vezes as duas coisas) para leitores de todas as idades. Nestas narrativas breves sobressai o apurado sentido de humor do escritor italiano, bem como a sua mestria irónica para revelar uma moral sempre sábia e inteligente, umas vezes com bastante subtileza, outras com uma comicidade mais explícita, mas sempre em torno da noção de aprendizagem sadia: como é que a criança deve, de forma equilibrada, ir amadurecendo na percepção dos valores realmente relevantes, sem ignorar a dimensão ridícula de certos adultos, mais infantis do que muitas crianças. Dessa forma, os textos de Collodi confrontam o universo da infância com o mundo adulto para definir a essência do ser humano, com as suas forças e fraquezas. Collodi nunca deixou que a infância lhe fugisse ao longo da sua vida de trabalho em vários domínios – do jornalismo à tradução – sendo, por isso, um Autor para todas as idades. «Collodi tinha a consciência profunda [...] da necessidade premente de transformar os camponeses rudes e pouco instruídos que ele conhecera bem quando era jovem em cidadãos maduros e respeitadores de um estado moderno.» - Christopher Duggan, História de Itália (Edições 70)