Carne de Leviatã

Pai

Da respiração que na terra erguem as tumbas
do ventre das mulheres
vieste daí
pai
chegaste daí
ardendo nos vidos

Com o céu
estão as constelações
sendo o céu a pele que envolve a Terra

Da pele
chegaste assim
pai
da pele
que envolve a respiração das tumbas
ardendo nos vidros

 
Carne de Leviatã
de Chus Pato

(Traduzido do Galego por João-Paulo Esteves da Silva/ capa de Alice Geirinhas/ composição por Joana Pires)