As Constituições Perdidas de Aristóteles Tradução de António de Castro Caeiro
Nestas curtas passagens de textos perdidos atribuídos a Aristóteles vamos encontrar momentos fundadores do modo ocidental de pensar o Estado e a Cidadania, mas encontramos muito mais: um olhar sobre os costumes e os comportamentos dos povos antigos, a definição primordial de mitos como de medidas, ou seja, do eterno grandioso e do quotidiano mínimo, um conjunto não raras vezes iluminado pelo fulgor poético.
Esta obra de carácter fragmentário pode ainda ser lida simplesmente como relato caleidoscópico de viagem. Viagem que agora, pela primeira vez em português por via de tradução directa, podemos acompanhar e continuar.
Inicia uma colecção dedicada à tradução de textos clássicos e à publicação de ensaios sobre eles.
